Prevod od "ađ viđ værum" do Srpski

Prevodi:

da smo

Kako koristiti "ađ viđ værum" u rečenicama:

Ég vildi ađ viđ værum heima hjá frúnni.
Voleo bih da smo kod kuæe sa gospoðom. Oh.
Ég hélt ađ viđ værum ađ tala um munnmæli.
Mislio sam da razgovaramo o folkloru.
Samanlögđ merktu ūau ađ viđ værum ætluđ hvort öđru.
A kada se saberu, znaèile su da nam je sudjeno da budemo zajedno.
Hún sagđi ađ viđ værum einhvern veginn skyld honum.
Rekla je da smo s njim u rodu.
Ég var farinn ađ halda ađ viđ værum ūær einu.
Poèeo sam da verujem da smo jedini.
Hver sagđi ađ viđ værum hryđjuverkamenn?
Tko je rekao da smo teroristi?
Ég sagđi ūeim ađ viđ værum gamlir vinir og ūú værir minn gestur ípartíinu.
Rekao sam im da smo stari prijatelji i da si bio moj gost na zabavi.
Ūú sagđir föđur mínum ađ viđ værum trúlofuđ.
Rekao si ocu da smo se verili.
Sumar vélar töldu ađ viđ værum...... ofillaađ okkurítölvumálitilađ geta lũst fullkomnum heimi ykkar.
Неки су мислили... да немамо програмски језик којим бисмо описали ваш савршен свет.
Og hún vildi ađ viđ værum saman.
A ona je htela da mi budemo zajedno.
Af ūví ég hélt ađ viđ værum orđnir vinir.
Jer sam mislio da postajemo prijatelji.
Hefđirđu sagt henni ađ viđ værum gíslar, ūá hefđi hann aldrei fundiđ hana.
Trebalo je da joj kažeš da smo taoci. Rajs je nikada ne bi pronašao.
Ég vonađi ađ viđ værum komnir yfir ūetta.
Draže bi mi bilo da smo te stvari nadrasli.
Ég hélt ađ viđ værum hætt ađ rífast um ūetta, Zee.
Zee, mislio sam da smo to riješili.
Hvađ ef ég segđi ūér ađ viđ værum ađ setja saman hķp?
Šta ako vam kažem da sastavljamo zajednièki tim?
En ég hélt ađ viđ værum ađ berjast...
Ali mislio sam da se borimo...
Ég hélt kannski ađ viđ værum ekki vinir lengur.
Mislio sam da možda više nismo prijatelji.
Hvernig vissirđu ađ viđ værum hlerađir?
Kako si znao da su nas snimaIi?
Ūú sagđir ađ viđ værum ekki tilbúin.
Rekla si i sama da nismo spremni.
Ūau eru auđvitađ ekki viss, en Rodney sagđi ađ viđ værum verulega líkar.
Nisu sigurni, naravno, ali Rodney je rekao da je sliènost izvanredna.
Ađ ūú ætlađir ađ stela frá mér eđa ađ viđ værum í raun sofandi?
Да сте дошли да ме покрадете или... да у ствари спавамо?
Tilkynntum ađ viđ værum ríkis- fulltrúar og öskruđum á Aaron ađ viđ ūyrftum ađ ræđa viđ syni hans.
Predstavili smo se i doviknuli Aronu da moramo da razgovaramo s njegovim sinovima.
Ūú sagđir ađ viđ værum í hættu.
Управо си рекао да смо у опасности Робине.
Hvar myndirđu segja ađ viđ værum?
Gde bi ti rekao da smo?
Ūeir urđu ađ halda ađ viđ værum farnir.
Trebalo je da veruju da smo otišli.
Ég hélt ađ viđ værum vinir.
Ja sam mislila da smo prijatelji.
Hvernig vissirđu ađ viđ værum hér?
Kako si znao da smo ovde?
Ađ öđrum kosti held ég ađ viđ værum bæđi betur sett međ ađ fara hvort sína leiđ."
Inaèe, ja mislim da bi bilo bolje da nastavimo naše živote razdvojeni.
Ég var hálfpartinn ađ vona ađ viđ værum villt.
Nekako sam se nadala da jesmo.
Viđ vinnum saman en ég myndi ekki segja ađ viđ værum nánir.
Jesmo. Vrlo bliski, no ti i ja smo takoðer.
Ūađ er bilađ, en ég hélt víst í alvöru ađ viđ værum bræđur.
Znaš šta je meni suludo. Mislio sam da jesmo braća.
Ég trúđi ūví ađ viđ værum ađ gera rétt.
Verovao sam da èinimo ono što je ispravno.
Ūegar ūú sagđist hafa fundiđ afsaliđ hélt ég ađ viđ værum búnir ađ vera.
Kada si mi rekao da si našao tapiju, mislio sam da smo gotovi.
Enginn sagđi ađ viđ værum ekki ūakklátir Jenny.
Vidite, niko ne kaže da oni ne cene šta je Dženi uradila.
Ūeir sögđu ađ viđ værum hér sjálfs okkar vegna.
Rekli su da smo ovde za naše dobro.
Viđ lærđum ađ viđ værum ekki ein í heiminum og algjörlega, hlægilega ofurliđi borin.
Shvatili smo da nismo samo sami, veæ imamo beznadežno, smešno manje oružja.
Ég hélt ađ viđ værum heima.
Mislio sam da smo kod kuæe.
Cohen lætur sækja okkur og ūú ķskar ūess ađ viđ værum dauđir.
Koen je poslao nekoga po nas, a onda æeš žaliti što nisi umro ovde.
Ég vildi ađ viđ værum hjķn og ađ ūú elskađir mig.
Da ostanemo u braku i da me voliš.
Hann hlítur ađ hafa haldiđ ađ viđ værum enn í Hampton.
VEROVATNO JE MISLIO DA SMO JOS OVAJ VIKEND U HEMPTONSU.
0.4113621711731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?